This is a multilingual collection mainly of primary sources from around the world on early Christian history in China. Works here are in Chinese, Latin, Portuguese, Dutch, German, Spanish, French, etc. (not English). It contains the work of early Dominicans, Franciscans, Jesuits and others as well as works from the early local church in China.
The works are listed alphabetical by title. Click on “author” or “date” to sort the collection by those categories.
Works on the history of the Christian Church in China written in English can be found in the historical collection (1820 to 1949) or in the main collection (1949 to date). The very earliest works by the Jesuit missionaries (Ricci, Trigault, Schall von Bell, Kircher, Martini, Amiot, etc.) are in the collection on “How the West Learned of China”. These, and all the books in the main collection of over 17,000 works on China in English, can be searched in the Library Catalog.
| |||||
| 100 roman documents concerning the chinese controversy 1645-1941 (in chinese)中国礼仪之争 | Noll, Ray | 2001 | |||
| 2003 Pekin Science et Progres Hmain | 2003 | ||||
| 3rd International Young Scholars' Symposium on "Christianity and Chinese Society and Culture", The | Chinese University of Hong Kong & Centre for the Study of Religion | 2006 | |||
| A Igreja Em Cantao | Teixeira, Manuel | 1996 | |||
| A Missionary in Tibet (1713-21): Letters and Other Papers of Fr. Ippolito Desideri, S.J.,. From the Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal. In Italian and English. | Hosten, H (editor) | 1938 | |||
| About the existence of God (in chinese) | Anonymous | 2000 | |||
| Abrege Historique des Principaux Traits de la Vie de Confucius, celebre Philosophe Chinois(french) | Helman, Isidore Stanislas Henri & Amiot, Jean-Joseph-Marie | 1785 2006 | |||
| Actes de IV Colloque International de Sinologie de Chantilly: Chine et Europe: Evolution et Particularites des Rapports Est-Ouest du XVI au XX Siecle. | 1983 | ||||
| Actes du Colloque International de Sinologie (de Chantilly): La Mission Francaise de Pekin aux XVII et XVIII Siecles. | 1976 | ||||
| Actes du II Colloque International de Sinologie de Chantilly: Les Rapports Entre la Chine et l'Europe au temps des Lumieres. | 1977 | ||||
| Actes du III Colloque International de Sinologie de Chantilly: Appreciation par l'Europe de la Tradition Chinoise a partir du XVII Siecle. | 1983 | ||||
| Actes du V Colloque International De Sinologie de Chantilly: Succes et Echecs de la Rencontre Chine et Occident du XVI au XX Siecle | 1986 | ||||
| Actes du VI Colloque International de Sinologie de Chantilly: Images de la Chine: Le Contexte Occidental de la Sinologie Naissante. | 1989 | ||||
| Actes du VII Colloque International de Sinologie de Chantilly: Echanges Culturels et Religieux Entre la Chine et l'Occident. | 1992 | ||||
| Actes du VIII Colloque de Sinologie de Chantilly: La Chine Entre Amour et Haine | Cartier, Michel (ed) | 1998 | |||
| Aesop's fables in China, with their introduction by the jesuits (in chinese)伊索寓言在中国 | Sun, Hong-mei 孙红梅 | 2001 | |||
| Ambassade de Charles-Ambroise Mezzabarba (french) | Viani, Sostegno | 1749 2007 | |||
| Ambassade de Charles-Ambroise Mezzabarba (french) | Viani, Sostegno | 1749 2007 | |||
| Ambassandeurs de Dieu a la Chine | Duperray, Edouard | 1956 | |||
| Analysis on the difference and similarity between Catholicism and Confucianism (in chinese) | Zhang, Xing-yao | 2000 | |||
| Analysis on the Lord of Heaven (in chinese) | Yan, Mou | 2000 | |||
| AnExpository Collection of the Christian and the Anti-Christian Philosophical Manuscripts and Prints in Ming-Qing China VOL.II 明末清初耶酥会思想文献编（第二卷）(Chinese) | 郑安德 | 2000 | |||
| AnExpository Collection of the Christian and the Anti-Christian Philosophical Manuscripts and Prints in Ming-Qing China VOL.III 明末清初耶酥会思想文献编（第三卷）(Chinese) | Zheng,Aide 郑安德 | 2000 | |||
| AnExpository Collection of the Christian and the Anti-Christian Philosophical Manuscripts and Prints in Ming-Qing China VOL.IV 明末清初耶酥会思想文献编（第四卷）(Chinese) | Zheng, Ande 郑安德 | 2000 | |||
| AnExpository Collection of the Christian and the Anti-Christian Philosophical Manuscripts and Prints in Ming-Qing China VOL.I明末清初耶酥会思想文献编（第一卷）(Chinese) | Zheng, Ande郑安德 | 2000 | |||
| AnExpository Collection of the Christian and the Anti-Christian Philosophical Manuscripts and Prints in Ming-Qing China VOL.V 明末清初耶酥会思想文献编（第五卷）(Chinese) | Zheng, Ande 郑安德 | 2000 | |||
| Answers to Buddhist questions (in chinese) | Benevente, Alavaro | 2000 | |||
| Answers to quiestions (in chinese) | Zhu, Zong-yuan | 2000 | |||
| ao men li shi yan jiu 澳门历史研究 (1) | 澳门历史文化研究会 | 2002 | |||
| ao men li shi yan jiu 澳门历史研究 (2) | 澳门历史文化研究会 | 2003 | |||
| ao men li shi yan jiu 澳门历史研究 (3) | 澳门历史文化研究会 | 2004 | |||
| ao men li shi yan jiu 澳门历史研究 (4) | 澳门历史文化研究会 | 2005 | |||
| ao men li shi yan jiu 澳门历史研究 (5) | 澳门历史文化研究会 | 2006 | |||
| ao men li shi yan jiu 澳门历史研究 (6) | 澳门历史文化研究会 | 2007 | |||
| Apologie des Dominicains Missionnaires De La Chine(french) | Alexandre, Noël | 1699 2007 | |||
| Apologie Des Jesuites, Sur Leur Conduite Dans Les Affaires De La Chine (french) | Daniel, Gabriel | 1763 2007 | |||
| Apologie Des Jesuites, Sur Leur Conduite Dans Les Affaires De La Chine (french) | Daniel, Gabriel | 1763 2007 | |||
| Archives Concerning Western Catholic Missions from the Early to Mid Qing Dynasty in China VOL.IV 清中前期西洋天主教在华活动档案史料(Chinese) | Wu, Xiaoxin & Zou, Ailian 邹爱莲 吴小新 | 2003 | |||
| Archives Concerning Western Catholic Missions from the Early to Mid Qing Dynasty in China ) VOL.II 清中前期西洋天主教在华活动档案史料(Chinese) | Wu, Xiaoxin & Zou, Ailian 邹爱莲 吴小新 | 2003 | |||
| Archives Concerning Western Catholic Missions from the Early to Mid Qing Dynasty in China )VOL.III 清中前期西洋天主教在华活动档案史料(Chinese) | Wu, Xiaoxin & Zou, Ailian 邹爱莲 吴小新 | 2003 | |||
| Archives Concerning Western Catholic Missions from the Early to Mid Qing Dynasty in China )VOL.I清中前期西洋天主教在华活动档案史料(Chinese) | Wu, Xiaoxin & Zou, Ailian 邹爱莲 .吴小新 | 2003 | |||
| Archivum Historicum Societatis Iesu: 1932-1958 (collection of articles by Jesuits on China) | Romae Inst. Historicum S.I. | 1932-58 | |||
| Archivum Historicum Societatis Iesu: 1959-1981 (collection of articles by Jesuits on China) | Romae Inst. Historicum S.I. | 1959-81 | |||
| Archivum Historicum Societatis Iesu: 1982-1997 (collection of articles by Jesuits on China) | Romae Inst. Historicum S.I. | 1982-97 | |||
| Argument for the Holy religion (in chinese) | Han, Lin | 2000 | |||
| Asia Extrema: Primeira Parte Livro I | Gouvea, Antonio De | 1995 | |||
| Aspects du Bouddhisme | De Lubac, Henri | 1951 | |||
| Au Commencement Etait Le Tao | Ch'eng, Paul | 1992 | |||
| Awakening from superstition (in chinese) | Luo, Guang-ping | 2000 | |||
| Awareness about the catholic truth (in chinese) | Liu, Ning-deng | 2000 | |||